-
آخرین شعر ویکتور خارا
یکشنبه 19 اسفندماه سال 1386 15:41
ترجمه ای آزاد از بخشی از آخرین شعر ویکتور خارا آموزگار، شاعر، ترانه خوان ، کارگردان، و فعال سیاسی شیلی. نام این شعر "استادیوم شیلی" است. استادیومی که در آن ویکتور خارا پس از شکنجه در تاریخ پانزده سپتامبر 1973 و سه روز پس از دستگیری خود و هزاران فعال سیاسی دیگر تیر باران و جسد وی در یکی از جاده های اطراف سانتیاگو...
-
عجب حکایتیست
پنجشنبه 9 اسفندماه سال 1386 15:50
(در ادامه ی "جنینهایی که مردم را بازی میدهند!" از سیاورشن ) این چه دنیاییست؟ این چه حکایتیست که ما در آن غرق شده ایم؟ به کدام سو در حرکتیم؟ فنا!؟ چرا ما راه اعتدال را گم کرده ایم؟ این چه غوغاییست؟! این چه بلواییست؟! این چه بی مهری چه رسواییست؟! دل حقیر و بی پناه و تنگ کار هامان حقه و نیرنگ دست ها مان آشنا با سنگ. ای...
-
بت سالاری در جامعه ی بت ساز
دوشنبه 15 بهمنماه سال 1386 14:58
اینجا، در این دیار گل و بلبل و دلال ها همه دکتر و مهندس و استاد و حضرت و چه و چه هستند. در دوره و زمانه ای که مرزهای تشریفات و القاب کم کم دارند در بین مردم از بین می روند ما هیمه ای نو در این آتش بی بخار و واگرفته از یک بیماری می گذاریم. بیماری عغده های هزار ساله. بیماری القاب دزدی و ریایی. القابی دهان پر کن که ریشه...
-
می گویند شعر ...
دوشنبه 8 بهمنماه سال 1386 11:48
... چیزی نیست که انسان می یابد بلکه این شعر است که آدم را پیدا می کند. تنها کا فیست در یک زمان مناسب در آن مکان مناسب باشید تا یافته شوید. می گویند شعر نقاشی با کلمات است و شاید شا عران "نخستین" اشعار خود را با رنگ ها و نقش های گوناگون بر دیوار غار ها "می سرودند". آیا باید شعر را تعریف کرد تا بتوان آن را احساس نمود و...
-
می گویند گذشته...
جمعه 7 دیماه سال 1386 13:32
...را باید چراغ راه آینده کرد و از آن پلی ساخت برای عبور از دره ها و رودخانه هایی که در پیش رو داریم. ما چه کرده ایم؟ نیمکتی ساخته ایم از آنچه از گذشته ی مان در ذهن خود داریم، روی آن لم داده ایم و این رود بزرگ را نظاره می کنیم. گویا قصد عبور از این رود را نداریم و به قول معروف همینجا جا خوش کرده ایم، با گذشته ای که...
-
می گویند فرهنگ ...
چهارشنبه 14 آذرماه سال 1386 19:12
... طرز تفکر، گفتار و کرداریست که یک جامعه پذیرفته، از آن در زندگی روزمره ی خود استفاده می کند و آن را به فرزندان خویش آموزش می دهد. یقینن این تنها تعریف فرهنگ نیست و با جستجویی ساده به هزاران بحث و تعریف بر می خوریم. فرهنگ یعنی لباس ما، حرف ما، شعر ما. فرهنگ یعنی خانه، مدرسه، راه رفتن، سلام کردن، نشستن، بر خاستن و...
-
می گویند زندگی...
چهارشنبه 7 آذرماه سال 1386 15:29
...آتشگهی دیرنده پا بر جاست گر بیفروزیش رقص شعله اش در هر کران پیداست ور نه خاموش است و خاموشی گناه ماست. (1) می گویند: زندگی یعنی هیاهو زندگی یعنی تکاپو زندگی یعنی شب نو روز نو اندیشه ی نو. تو چه می گویی؟ آیا امروز هیمه ای در تنور زندگی خویش نهاده ای؟ آیا امروز از آن هیاهو و تکاپو در وجودت نشانی بود؟ دیروز چه؟ یا...
-
می گویند دمکراسی ....
سهشنبه 6 آذرماه سال 1386 13:17
... به معنی اداره ی یک کشور توسط مردم است و از کلمات یونانی demos به معنی مردم و kratein به معنی اداره گرفته شده. می گویند یک جامعه ی دمکرات را آزادی، برابری، احترام به عقاید دیگران و و و بر دوش خود حمل می کنند و اگر یکی از این حاملان دمکراسی غایب باشند روند توسعه ی دمکراسی در جامعه آسیب می پذیرد. می گویند الفبای...
-
می گویند عشق ...
دوشنبه 5 آذرماه سال 1386 11:43
...بین کسانی جاودان می ماند که ازدواج می کنند، اما نه با یکدیگر. می گویند عشق یک بیماریست و علاج آن ازدواج است. می گویند: "آنان که کسی عاشقشان نمی شود بد اقبالند، و آنان که عاشق کسی نمی شوند بد بخت". باید عاشق بود. باید عشق را چشید. باید آن را به دل راه داد و گذارد تا هر ذره ی خون که از قلب می گذرد از آن بهره ای برده...
-
می گویند ...
یکشنبه 4 آذرماه سال 1386 23:53
...جهانی هست دور از ما که آنجا درد را به آدم کوپونی نمی دهند. جهانی که در آن انسان برابر انسان است و عدالت خریدنی نیست. می گویند جهانی هست آن سوی این مرزها که مردمانش هر روز عصر بسوی خانه و خانواده می روند نه سر کار دومشان. در آن جهان برابری یک معادله ی حل شده است نه یک سؤال.